О Б-ги! Озвучка ТАКИМИ голосами может существовать. Идеально правильная речь, прям аристократичная, нигде ничего лишнего, идеальное произношение (особенно "ютьюб" - я никогда не слышала правильного произношения прежде), а тембры! *Умерла от передоза кавая*
Заметила, что деградирую. Большая часть слов, произносимых мной - либо "угу", "и?", либо обсцененная лексика. Обидно. С другой стороны, говорить особенно и не о чем. И слушать мне, интроверту, комфортнее. А с первой - словарный запас неумолимо уменьшается.
Ужасно хочу гулять, ибо идет снег, но невыполненное домашнее задание по английскому не пускает. А еще я предвкушаю останки этой недели. Мне грустно, и, по хорошему, нужно что-нибудь сделать, но эпически лень. И совесть на улицу не пускает.
А еще хорошо, что я не пошла учиться на переводчика. Я абсолютно не чувствую русский язык, а о том, чтобы попытаться что-нибудь перевести с русского - и речи быть не может. И тем не менее, у меня жуткий бугурт, потому что я умудрилась прочитать полюбившийся мне майстрад, на немецком, с посильной помощью гугла, потому что перевод в сообществе изрядно подзадержался, поржать над некоторыми конструкциями, ужаснутся бреду, посочувствовать переводчику, ибо 6 глава уже не несет смысловой нагрузки, там тупо пвп, а потом обнаружить, что самое вкусное, сочное, то, что и калькой выглядит интересно, свежо, из текста убрали, заменив штампом, выбивающимся из настроения и ритма повествования. Я в печали.
Сегодня ходила на русскую рок-оперу. ("Чингизхан") От рок оперы там только название - попсятина голимейшая. Хореографа - на кол, не раздумывая. Пейсателя текстов, злоупотреблявшего рефреном, как только можно - тоже. Музыка - ну ёбанный стыд, ну ЧТО это было? Художник по костюмам отжег нипадеццки: чего только стоят мальчики в коже и с шестами))) А эти метелки, для протирания пыли которые, в руках у шамана? Я ржала, как ненормальная. Свет по шкале от одного до десяти торжественно уходит в минус. Ну, сценариста можно и колесовать: мало того, что сюжет не банальный, а квинтэссенция отстойности, так еще и неоправданное морализаторство. А еще Чингизхан показан слабой личностью. Это меня тоже не устраивает. А еще там было сожаление матери о том, что по приказу отца один сын убил другого. У меня единственный вопрос, после оправдания Чингизхана "так было надо, в интересах государства": и чо? Если бы было надо, он и сам бы умер. Так нет же, нужно налить розовых соплей, просто потому, что он - средневековый политик. Я хочу это развидеть, в общем.
Чо это, БЛЯТЬ, сейчас было? -Можно померить эти ботильоны? -Каблук у этих ботильонов большой. -Я вижу, спасибо. -12 см. Вы точно носите настолько высокие каблуки?
БЛЯТЬ я и с 15 сантиметровым каблуками нормально хожу. Да, у меня есть глаза, я знаю что я хочу и я абсолютно точно не хочу выслушивать бредовую махровую ИМХУ консультанта.
Интересно, то, что мне больше всего нравится Мате Камарас в качестве Смерти в Элизабет - это паталогия? И да, мне кажется, что его голос мощнее голоса Уве Крёгера. Это точно не лечится.
Зато завтра будет чем заняться: пойду верну кольцо. Это - совсем несправедливо: мне сочинили стихотворение, выучили его, подарили золотое кольцо, сказали, что меня помнят (это когда женщина свою родную дочь забывает), и банально сбежали. Я_НЕ_ЗАСЛУЖИВАЮ!